Waffles

I tried my waffle maker for the first time tonight. I love it! It was delicious.

Jai essaye mon gauffrier pour la premiere fois ce soir. Je l'aime! C'etait tellement bon!

Seventh Dessert of Christmas

Chocolate and Nut Yule Log.

Buche de Noel chocolat et noix.

Cake batter.

Melange a Gateau.

The cake, still very HOT...

Le gateau, toujours tres CHAUD...

Rolled with some new parchment paper.

Roule avec du nouveau papier parchemin.

Unrolled to make place to the delicious hazelnut filling!! (YUMMMM)

Deroule pour faire place a la garniture aux noisettes!! (MIAMMM!)

Rolled once again and frosted with homemade whipped cream.

Roule de nouveau et glace de creme fouettee maison.

Topped with sliced almonds and cocoa powder...

De delicieuses amandes efilees et poudre cocoa au-dessus...

What else to say? It looks amazing and it tasted like Christmas!

Quoi d'autre a dire? Ca l'air trop merveilleux et ca goutait comme Noel!

Sixth Dessert of Christmas

Snow Flake Cocoa.

Chocolat chaud Flocon de neige 

It may look like milk topped with whipped cream and  chocolate...BUT it is a real hot cocoa! It was ridiculously rich and good. I had a hard time drinking mine but John finished his. I think it is nice to try different things (Hot cocoa is usually made with milk chocolate). Using white chocolate instead makes it even more sweet and rich! Now I know for a fact that I prefer mine with milk chocolate. :)

Ca peut ressembler a du lait garni de creme fouettee et chocolat...MAIS c'est du vrai chocolat chaud! C'etait ridiculement riche et bon. J'ai eu de la difficulte a boire le mien, mais John a fini le tien. Je trouve ca bien d'essayer de nouvelles choses (Le chocolat chaud est habituellement fait avec du chocolat au lait). En utilisant du chocolat blanc a la place, ca le rend encore plus sucre et riche! Maintenant, je sais que je prefere le mien avec du chocolat au lait. :)

Fifth Dessert of Christmas

Marble Brownies

Brownies marbres.

With some milk and white chocolate chips!

Avec des pepites de chocolat au lait et blanc!

Ended up being not so marbled, but still delicious! Better when it's all cooled off. YUM!

Pas si marbres finalement, mais tout de meme delicieux! Meilleur quand c'est tout refroidi. MIAM!

Fourth Dessert of Christmas

Peanut Blossoms

Fleurs aux arachides

All buttery!

Tout plein de bon gras!

They look good and they taste great! The Hershey' kisses were all melting and yummy. I think they were a success. John was happy! They weren't Noah's favorite though, but it's okay!

Ils sont beaux et ils goutent bon! Les Hershey's kisses etaient tout en train de fondre...miam! Je pense que c'etait un succes. John etait bien content! Par contre, Noah ne les a pas trop aime, mais c'est correct!

Third dessert of Christmas

Chocolate-Candy Cane Cupcakes.

"Petits gateaux chocolat et canne de Noel"

Right out of the oven...

Sortant du four...

All ready to go!

Tout pret a partir!

They do look really nice BUT I used Baker's unsweetened chocolate instead of the semi-sweet ones: Bad idea! The cupcake itself was very moist and good, but the bits of chocolate was too bitter. It was still good, but I was a little disappointed. Next time I wont do the same mistake. We still shared it with 3 families!

Ils ont l'air pas mal beaux MAIS j'ai utilise du chocolat Baker's non-sucre au lieu du semi-sucre: Mauvaise idee! Les petits gateaux etaient bien moelleux et bons, mais il y avait des morceaux de chocolat trop amer. C'etait quand meme bon, mais j'etais un peu beaucoup decue. La prochaine fois je ne vais pas faire la meme erreur. Nous avons tout de meme partage avec 3 familles!

Second dessert of Christmas

Last year, we decided to create a new Christmas tradition. We thought it would be awesome to make desserts for a week until Christmas. So I would begin on the 19th of December (Yesterday; Happy Birthday Dad!). Last time was kind of experimental because I ended up doing 3 desserts only...I think! But it was really good. So this year we decided to share half with another family, the same day. Result=There is no left overs the next day. So far, so good. I'm at my second one as of yesterday and the third one is for later on today. Look at THIS:

L'annee passee, nous avons decide de creer une nouvelle tradition de Noel. Nous avons pense qu'il serait genial de faire des desserts pour une semaine jusqu'a Noel. Alors je commencerais le 19 Decembre (Hier; Bonne Fete Papa!). La derniere fois etait un peu plus experimentale parce que j'ai fini par faire que 3 desserts ...je pense! Mais c'etait tres bon. Alors, cette annee, nous avons decide de partager la moitier avec une autre famille, le meme jour. Resultat=Il n'y a pas de restants le jour suivant. Jusqu'a maintenant, tout va bien. J'y suis a mon deuxieme, le troisieme s'en vient plus tard aujourd'hui. Regardez CA:

Chocolate-Raspberry thumbprints. 

Biscuits "Empreintes" Choco-Framboise.

It looked delicious, and it was super deliciousss! It was fun and easy to make. Huge success! We shared with 2 families this time! I ate like 5 cookies!Thanks Kraftfoods.com! I totally recommend this recipe.

Ca l'avait l'air super bon, et c'etait hyper delicieux.Tres grand succes! Nous les avons partages avec 2 familles cette fois! J'ai mange comme 5 biscuits! Merci Kraftcanada.com! Je recommende fortement cette recette.

Ornaments

Finally, a new post!!It's the holidays and everyone is happy. John and I started a Christmas tradition three years ago; Choosing one ornament each to put on our tree. So far, we have 10! It's not a whole lot, but it's ideal for our little tree this year. It's kind of hard to find the perfect one every year because you want the best of the best! We try to look at a few places, such as Wal Mart, Target and Kohl's. 2011 ornaments mission: COMPLETED. Yeah!!

Enfin, un nouveau "poste"!! C'est le temps des fetes et tout le monde est heureux. John et moi avons commence une tradition de Noel il y a trois ans; Choisir un ornement chacun pour mettre sur notre sapin. Jusqu'a maintenant, nous en avons 10! Ce n'est pas super beaucoup, mais c'est ideal pour notre petit sapin de cette annee. C'est pas mal difficile de trouver celui qui est parfait pour chaque annee parce qu'on veut le meilleur des meilleurs! Nous essayons de regarder a quelques endroit, incluant Wal Mart, Target et Kohl's. mission ornements 2011: COMPLETE. Hourra!!

Snowman. Bonhomme de neige.

Noah's. From Target.

Cardinal bells. Grelots des Cardinals.

John's. From Kohl's.

Amerindian boot. Botte ameridienne.

Rox's. From Kohl's.

Noah's is really cute and pretty big. John's is in honor of our football team here in Arizona...and mine? I love it!! I'm so glad I found it.

Celle de Noah est pas mal mignonne et assez grosse. John est en honneur de notre equipe de Football en Arizona...Et la mienne?Je l'aime trop!! Je suis vraiment heureuse de l'avoir trouvee.