Shampoo!

There are a lot of shampoos. Some are colorful and others more neutral. Some are in fancy bottles and others are very basics. Some are even medicated and have their own special aisle at Wal Mart. Color preserve shine, for flowing waves, for longer and stronger hair, nutrition for dry or damaged hair, for all day volume, for everyday moisture, for flake-free hair, for smooth frizz-free hair...It's not too hard to find the right one, but which brand? I still don't know which one is the best for my type of hair. Fructis, Dove, Pantene, Herbal essences, L'Oreal, Nexus, TRESemme. Is it better when it's more expensive or cost doesn't matter? So this time, I wanted to try something new and I bought Suave Professionals shampoo, with 100% natural Rosemary+Mint, 32oz (946ml) for only 2.79$ I think it's good to change and every time I wash my hair now on, it's smells delicious! It's like I was in the forest chewing some good mint gum. 

Il y a beaucoup de shampooings. Il y en a des colores et d'autres plus neutres. Il y en a dans de belles bouteilles et d'autres dans de plus normales. Il y en a meme des medicamentes et ont leur propre allee chez Wal Mart. Hydratant, soins reparateurs et protecteur, lissant, cheveux colores, soins classiques, volumisant, antipelliculaire, biodegradable& sans alourdissement...Ce n'est pas trop difficile de trouver celui qui nous convient, mais dans quelle marque? Je ne sais toujours pas lequel est le meilleur pour mon type de cheveux. Fructis, Dove, Pantene, Herbal Essances, L'Oreal, Nexus, TRESemme. Est-ce que c'est mieux quand c'est plus cher ou le prix n'importe peu? Cette fois-ci, j'y suis allee pour Suave professionals shampooing, avec 100% romarin+menthe naturels,32 oz (946ml) pour seulement 2.79$. Une grosse bouteille pour pas cher! Je pense que c'est bien de changer et maintenant, a chaque fois que je me lave les cheveux, c'est comme si j'etais dans la foret en train de macher de la gomme a la menthe. Ca sent delicieux!

It's fun to wash our hair! Now it is so easy and fast to wash mine and I don't need a lot of shampoo; Wonderful! 

C'est tellement le fun de laver nos cheveux! Maintenant, c'est tellement facile et rapide de laver les miens et je n'ai pas besoin d'utiliser beaucoup de shampooing; Merveilleux!

Well, I have short hair thanks to Laura, my sister-in-law. Yeah! Now I need to get used to it. I am happy about it, but it's so much different from anything I've ever had before. Hurray for change! This is the new me! Click on the photo to see it bigger!

Et bien, j'ai les cheveux courts grace a Laura, ma belle soeur. Yeah! Maintenant, je dois simplement m'y habituer. Je suis heureuse du resultat, mais c'est tellement different de tout ce que j'ai deja eu. Hourra pour le changement! C'est le nouveau moi! Cliquer sur la photo pour la voir plus grande!

Song

I love music. I think it's a perfect way to express our feelings. I usually get more inspired by listening to songs that I like. It gives me the desire to draw, dance, sing or even cook! I guess it depends of the song. But today, I have this song in my head...it makes me want to write.

J'aime beaucoup la musique. Je trouve que c'est une excellente maniere pour exprimer nos emotions. Je deviens habituellement plus inspiree quand j'en ecoute. Elle me donne le gout de dessiner, danser, chanter ou meme cuisiner! J'imagine que ca depend de la chanson. Mais aujourd'hui, j'ai celle-la dans ma tete...et ca me donne envie d'ecrire.

Mail Delivery

Hi everyone!! I received my book today in the mail!! Yeah!! I am way excited! That explains the exclamation points. The cover is glossy and everything turned out really good. I am really happy about the result and it was worth the 8.50$ (For shipping). Noah didn't see it yet, he is snoozing, but I am sure he will love it! I posted these picture on his blog also...I think more people check Noah's blog than mine! Oh well, better than nothing! 20 beautiful pages; take a look on a few:

Salut tout le monde! J'ai recu mon livre aujourd'hui par la poste! Yeah! Je suis vraiment heureuse! Ca l'explique tous les points d'exclamation. La couverture est lustree et tout le reste a vraiment bien tourne. Je suis vraiment heureuse du resultat and c'est certain que ca vallait  le 8.50$ (Prix de la livraison). Noah ne l'a pas encore vu parce qu'il dort...mais je suis sure qu'il va l'aimer! J'ai aussi mis ces photos sur son blog...Je pense qu'il y a plus de personnes qui regarde le tien que le mien! J'imagine que c'est mieux que rien! 20 belles pages, en voici quelques-unes:

BEAUTIFUL!!

MAGNIFIQUE!

Book

I finally finished Noah's book on Shutterfly. I kept changing stuff; the font, the colors, the backgrounds until it was perfect. I would say it's pretty close to what I really wanted, so I ordered it yesterday! I am supposed to receive it in about a week; I'm super excited!
     J'ai enfin fini le livre de Noah sur Shutterfly. Je n'arretais pas de changer des trucs; les couleurs, les arriere-plans, les grandeurs jusqu'a ce que ca soit parfait. Je peux dire que c'est vraiment proche de ce que je voulais, alors je l'ai commande hier! je suis supposee le recevoir dans environ une semaine; J'ai vraiment hate!

The song "Jar of Hearts" by Christina Perri was used for a routine of So you think you can dance season 6. I remember liking the song, but didn't know the singer, so I forgot about it. And then Ellen Degeneres talked about her on her show...Youtube time! There it is, my favorite song of hers:

       La chanson "Jar of Hearts" par Christina Perri a ete utilisee pour une routine de So you think you think you can dance saison 6. Je me souviens avoir aime la chanson, mais je ne connaissais pas la chanteuse, alors je l'ai oubliee. Mais Ellen Degeneres en a parle sur son emission...Youtube!! Alors voici la chanson que je prefere d'elle: